(Egon kunde inte vara med sist Seniorbloggen träffades i föremålsarkivet. Vi valde därför ut ett föremål åt honom att skriva om. Trevlig läsning!/Red)
Vilket ord metartäfsa är och vad har jag gjort den människa som valde detta föremål åt mig för att beskriva ljud?
Enligt Svenskt dialektlexikon från 1867 är en metartäfsa, som ni själva kan se på bilden, en liten kälke. Den skall vara utrustad med ett flak av korg gärna med en överbyggnad med lock.
Den används vid ismete eller dragning av isnot. Fångad fisk lägges i korgen och eftersom korgen är en korg rinner allt vatten ut med ett stilla plask, ljud 1.
Med hjälp av två ispikar kan den glade fiskaren färdas sittande mellan sina isvakar. Om han ramlar av täfsen uppkommer ljud 2.
Skulle han köra ner i en vak uppkommer ljud 3: ”HJÄÄÄLP”.
Om ingen finns i närheten och kan hjälpa vinterbadaren uppkommer ej fler ljud. Har fisket gått bra kommer ljud 4 när han närmar sig hemmet: ”Sätt på kaffe, jag är hemma nu och jag är genomfrusen!”.
Ljud 5 uppkommer om man inte fått någon fisk, men det får inte skrivas men är folkligt och talande.
Metartäfsa är ett sörmländskt ord. I dialektlexikonet har man till och med kunnat placera ordet i Björkvik. Från början trodde jag i min enfald att kälken på bilden var något som man fraktade mindre barn i.
↧
Tema Ljud: "Har en metartäfsa något ljud?"
↧