Ett par av de här varningsskyltarna kommer från Kabi-Fermenta i Strängnäs. Svavelsyra och många andra kemiska produkter är inte att leka med. Snarare är det fara å färde om man kommer för nära dem. Fara å färde var det nog också för den som satsade sina sparpengar i Fermentaaktier när hysterin kring Refaat El Sayed var som värst.
Det tycks finnas många problem som kan få så allvarliga konsekvenser att skribenten tar till uttrycket ”fara å färde”. En sökning på Google ger 194 000 träffar på 0,17 sekunder, vilket möjligen indikerar att användarna alltför lättvindigt utnyttjar detta talesätt som en språklig schablon. Börsanalytiker, läkemedelsförskrivare, produktutvecklare, tidtabellskonstruktörer, kommundirektörer, byggnadsprojektörer, gatuchefer och många andra ser ideligen att fara är å färde inom sina respektive gebit. Åtminstone om man ska tro på vad de skriver och säger.
Kanske famlar man i blindo eller står på lösan sand när man i andanom faller till föga eller anar argan list på ljusan dag i jakten på att i laga ordning fatta posto vid bästa talesättet i mannaminne. Då är det verkligen fara å färde.
↧
Tema Talesätt: "Fara å färde"
↧